Monsters
School bell rings, I unpack my things
下课铃终于响起，整装走人
Another day of wasting my time
这一天我又是在浪费时间
My head hurts, my dog ate my homework
我的头发懵，我的狗啃了我的作业
I know that something ain't right
我知道肯定是哪里不对劲Teacher, teacher, don't teach me things
老师，拜托，别再教我这些没用的东西
That don't mean a thing to my life
这些对我生活一点意义也没有的东西
'Cause today's not the day for putting me in line
今天可不是该让我好好做人的一天
No, stop telling me what I gotta live for
停，别告诉我该做什么
You don't, you don't know me
你，我，可不是一个世界的人
Stop telling me I'm nothing but a dreamer
停，别告诉我只是个做白日梦的家伙
I'm a million miles away as I draw
我只离我的梦想万里远而已啦
Monsters from Mars with familiar faces
那些来自火星的怪物长得都一个鬼样子
Lines on a page 'cause I'm just a daydreamer
是的我就是个幻想家，我在纸上画了这些调调框框
And it'll all be over soon, over soon, over
但是这一切马上就要结束了，立刻马上
And we can all go home
然后我们就各回各家
9 o'clock, I'm running out of luck
九点了，我所有的运气都被耗光了
Wish I was waking up in my bed
真希望我能在我自己记得床上醒过来
Old man talking, I'm barely conscious
那老头子讲个不停，我只觉得头晕
Didn't hear a word that he said
他说的我一个字都没听清
In one ear and out the other
左耳朵进右耳朵出罢了
Thoughts never touching the sides of my head
这些想法从来只在我的脑子外徘徊
Today's not the day for learning anything
今天真不是我该学点什么的一天
No, stop telling me what I gotta live for
停，别告诉我我该为什么而活
You don't, you don't know me
你根本不懂我
Stop telling me I'm nothing but a dreamer
所以别再说我只是个幻想家
I'm a million miles away as I draw
我离我的梦想可是支持至今呢
Monsters from Mars with familiar faces
来自火星的怪物都长一个丑样子
Lines on a page 'cause I'm just a daydreamer
没错就是我这个幻想家在纸上瞎话
And it'll all be over soon, over soon, over
但这一切很快就会迎来终点，会结束的
And we can all go home
之后我们就能各回各家
And we can all go home
各找各妈了
So please don't think that you're right
所以别再因为我伤了你的自尊心
Just 'cause I'm hurting your pride
就说你总是对的
I'm on the edge of my seat
我现在徘徊在板凳的边缘
My backside is begging me to leave
随时准备好火速离开了
I got dreams of my own
我有我自己的梦想
I know things that you could never know
我知道的事你根本不了解
I'm a million miles away as I draw
我离我的规划只有一万里了好吗
Monsters from Mars with familiar faces
你知道那些来自火星的小怪物们都长一个样子吗
Lines on a page 'cause I'm just a daydreamer
对就是我这个幻想家在纸上瞎画
And it'll all be over soon, over soon, over
这一切就快要结束了，立刻马上
And we can all go home, yeah
然后我们就能各奔东西
And we can all go home, yeah
互不打扰
And we can all go home
各回各家
I'm a million miles away, I'm a million miles away
我不过就那么一点点远而已
And we can all go home
然后们就从此别过
评论